Jooooooer. A actualizarse toca a Drupal 5.12 o Drupal 6.6. Cada vez que pasa algo así hecho de menos un sistema automático para poder hacerlo.

Ayer mismo salió una actualización de seguridad de Drupal 6, la 6.5 y de Drupal 5, la 5.11 Recomendado totalmente actualizar ya que hay varios fallos críticos

Si actualizaste tu Drupal 5 a la 5.8 tendrás que volver a hacerlo por que se olvidaron de un agujero de seguridad en la 5.8.

Más info en la página de Drupal.org